³ÇÊеØÍ¼-CITYS

°²»Õ

ºÏ·Ê
Ñþº£ ®Ñô Êñɽ °üºÓ ³¤·á ·Ê¶« ·ÊÎ÷ ³²ºþ ®½­
Îߺþ
¾µºþ ß®½­ 𯽭 Èýɽ ·±²ý ÄÏÁê ÎÞΪ
°ö²º
Áú×Óºþ °öɽ Óí»á »´ÉÏ »³Ô¶ ÎåºÓ ¹ÌÕò
»´ÄÏ
´óͨ Ìï¼ÒâÖ Ð»¼Ò¼¯ °Ë¹«É½ Å˼¯ ·į̈ ÊÙÏØ
Âí°°É½
»¨É½ Óêɽ ²©Íû µ±Í¿ º¬É½ ºÍÏØ
»´±±
¶Å¼¯ Ïàɽ ÁÒɽ å¡Ïª
Í­Áê
Í­¹Ù ½¼Çø Òå°² èÈÑô
°²Çì
Ó­½­ ´ó¹Û ÒËÐã »³Äþ DZɽ Ì«ºþ ËÞËÉ Íû½­ ÔÀÎ÷ Í©³Ç
»ÆÉ½
ÍÍϪ »ÕÖÝ ì¨ÏØ ÐÝÄþ ÷ðÏØ ÆîÃÅ
³üÖÝ
ÀÅçð ÄÏÚÛ À´°² È«½· ¶¨Ô¶ ·ïÑô Ì쳤 Ã÷¹â
¸·Ñô
ò£ÖÝ ò£¶« ò£Èª ÁÙȪ Ì«ºÍ ¸·ÄÏ ò£ÉÏ ½çÊ×
ËÞÖÝ
ˆ¬ÇÅ í¸É½ ÏôÏØ Áéèµ ãôÏØ
Áù°²
½ð°² Ô£°² Ò¶¼¯ »ôÇñ Êæ³Ç ½ðÕ¯ »ôɽ
ÙñÖÝ
ÚÛ³Ç ÎÐÑô ÃÉ³Ç ÀûÐÁ
³ØÖÝ
¹ó³Ø ¶«ÖÁ ʯ̨ ÇàÑô
Ðû³Ç
ÐûÖÝ ÀÉϪ ¹ãµÂ ãþÏØ ¼¨Ïª 캵 Äþ¹ú

±±¾©

¶«³Ç Î÷³Ç ³¯Ñô ·ą́ ʯ¾°É½ º£µí ÃÅÍ·¹µ ·¿É½ ͨÖÝ Ë³Òå ²ýƽ ´óÐË »³Èá Æ½¹È ÃÜÔÆ ÑÓÇì

ÖØÇì

ÍòÖÝ ¸¢Áê ÓåÖÐ ´ó¶É¿Ú ½­±± ɳƺ°Ó ¾ÅÁúÆÂ Äϰ¶ ±±íÕ Óå±± °ÍÄÏ Ç­½­ ³¤ÊÙ ôë½­ äüÄÏ Í­Áº ´ó×ã ÈÙ²ý èµÉ½ ÁºÆ½ ³Ç¿Ú ·á¶¼ µæ½­ Îä¡ ÖÒÏØ ¿ªÖÝ ÔÆÑô ·î½Ú Î×ɽ Î×Ϫ ʯÖù Ðãɽ ÓÏÑô ÅíË® ½­½ò ºÏ´¨ ÓÀ´¨ ÄÏ´¨

¸£½¨

¸£ÖÝ
¹ÄÂ¥ ̨½­ ²Öɽ Âíβ ½ú°² Ãöºî Á¬½­ ÂÞÔ´ ÃöÇå ÓÀÌ© ƽ̶ ¸£Çå ³¤ÀÖ
ÏÃÃÅ
˼Ã÷ º£²× ºþÀï ¼¯ÃÀ ͬ°² Ïè°²
ÆÎÌï
³ÇÏá º­½­ Àó³Ç ÐãÓì ÏÉÓÎ
ÈýÃ÷
÷ÁÐ ÈýÔª Ã÷Ϫ ÇåÁ÷ Äþ»¯ ´óÌï ÓÈϪ É³ÏØ ½«ÀÖ Ì©Äþ ½¨Äþ ÓÀ°²
ȪÖÝ
Àð³Ç ·áÔó Âå½­ Ȫ¸Û »Ý°² °²Ïª ÓÀ´º µÂ»¯ ½ðÊʯʨ ½ú½­ Äϰ²
ÕÄÖÝ
ܼ³Ç ÁúÎÄ ÔÆÏö ÕÄÆÖ Ú¯°² ³¤Ì© ¶«É½ ÄϾ¸ ƽºÍ »ª°² Áúº£
ÄÏÆ½
ÑÓÆ½ ˳²ý ÆÖ³Ç ¹âÔó ËÉϪ ÕþºÍ ÉÛÎä ÎäÒÄɽ ½¨ê± ½¨Ñô
ÁúÑÒ
ÐÂÂÞ ³¤Í¡ ÓÀ¶¨ ÉϺ¼ Î䯽 Á¬³Ç ÕÄÆ½
ÄþµÂ
½¶³Ç ϼÆÖ ¹ÅÌï ÆÁÄÏ ÊÙÄþ ÖÜÄþ èÏÈÙ ¸£°² ¸£¶¦

¸ÊËà

À¼ÖÝ
³Ç¹Ø ÆßÀïºÓ Î÷¹Ì °²Äþ ºì¹Å ÓÀµÇ ¸ÞÀ¼ ÓÜÖÐ
¼ÎÓø¹Ø
½ð²ý
½ð´¨ ÓÀ²ý
°×Òø
ƽ´¨ ¾¸Ô¶ »áÄþ ¾°Ì©
ÌìË®
ÇØÖÝ Âó»ý ÇåË® ÇØ°² ¸Ê¹È Îäɽ ÕżҴ¨
ÎäÍþ
Á¹ÖÝ ÃñÇÚ ¹ÅÀË Ìì×£
ÕÅÒ´
¸ÊÖÝ ËàÄÏ ÃñÀÖ ÁÙÔó ¸ß̨ ɽµ¤
ƽÁ¹
áÇá¼ ãþ´¨ Áę́ ³çÐÅ »ªÍ¤ ׯÀË ¾²Äþ
¾ÆÈª
ËàÖÝ ½ðËþ ¹ÏÖÝ Ëà±± °¢¿ËÈû ÓñÃÅ ¶Ø»Í
ÇìÑô
Î÷·å Çì³Ç »·ÏØ »ª³Ø ºÏË® ÕýÄþ ÄþÏØ ÕòÔ­
¶¨Î÷
°²¶¨ ͨμ ¤Î÷ μԴ ÁÙä¬ ÕÄÏØ áºÏØ
¤ÄÏ
Îä¶¼ ³ÉÏØ ÎÄÏØ å´²ý ¿µÏØ Î÷ºÍ ÀñÏØ »ÕÏØ Á½µ±
ÁÙÏÄ
ÁÙÏÄÊÐ ÁÙÏÄÏØ ¿µÀÖ ÓÀ¾¸ ¹ãºÓ ºÍÕþ ¶«Ïç »ýʯɽ
¸ÊÄÏ
ºÏ×÷ ÁÙ̶ ׿Äá ÖÛÇú µü²¿ ÂêÇú µÇú ÏĺÓ

¹ã¶«

¹ãÖÝ
ÀóÍå Ô½Ðã º£Öé ÌìºÓ °×ÔÆ »ÆÆÒ ·¬Ø® »¨¶¼ ÄÏɳ Ôö³Ç ´Ó»¯
ÉØ¹Ø
Îä½­ 䥽­ Çú½­ ʼÐË ÈÊ»¯ ÎÌÔ´ ÈéÔ´ зá ÀÖ²ý ÄÏÐÛ
ÉîÛÚ
ÂÞºþ ¸£Ìï ÄÏɽ ±¦°² Áú¸Ú ÑÎÌï
Ö麣
ÏãÖÞ ¶·ÃÅ ½ðÍå
ÉÇÍ·
Áúºþ ½ðƽ 婽­ ³±Ñô ³±ÄÏ ³Îº£ ÄϰÄ
·ðɽ
ìø³Ç ÄϺ£ ˳µÂ ÈýË® ¸ßÃ÷
½­ÃÅ
Åî½­ ½­º£ лá ̨ɽ ¿ªÆ½ º×ɽ ¶÷ƽ
Õ¿½­
³à¿² ϼɽ ÆÂÍ· ÂéÕ ËìϪ ÐìÎÅ Á®½­ À×ÖÝ Îâ´¨
ïÃû
ïÄÏ µç°× ¸ßÖÝ »¯ÖÝ ÐÅÒË
ÕØÇì
¶ËÖÝ ¶¦ºþ ¹ãÄþ »³¼¯ ·â¿ª µÂÇì ¸ßÒª ËÄ»á
»ÝÖÝ
»Ý³Ç »ÝÑô ²©ÂÞ »Ý¶« ÁúÃÅ
÷ÖÝ
÷½­ Ã·ÏØ ´óÆÒ ·á˳ Î廪 ƽԶ ½¶Áë ÐËÄþ
ÉÇβ
³ÇÇø º£·á ½ºÓ ½·á
ºÓÔ´
Ô´³Ç ×Ͻð Áú´¨ Á¬Æ½ ºÍƽ ¶«Ô´
Ñô½­
½­³Ç ÑôÎ÷ Ñô¶« Ñô´º
ÇåÔ¶
Çå³Ç ·ð¸Ô Ñôɽ Á¬É½ Á¬ÄÏ ÇåРӢµÂ Á¬ÖÝ
¶«Ý¸
ÖÐɽ
³±ÖÝ
ÏæÇÅ ³±°² ÈÄÆ½
½ÒÑô
éÅ³Ç ½Ò¶« ½ÒÎ÷ »ÝÀ´ ÆÕÄþ
ÔÆ¸¡
ÔÆ³Ç ÐÂÐË ÓôÄÏ ÔÆ°² ÂÞ¶¨

¹ãÎ÷

ÄÏÄþ
ÐËÄþ ÇàÐã ½­ÄÏ Î÷ÏçÌÁ Á¼Çì çßÄþ ÎäÃù ¡°² Âíɽ ÉÏÁÖ ±öÑô ºáÏØ
ÁøÖÝ
³ÇÖÐ Óã·å ÁøÄÏ Áø±± Áø½­ Áø³Ç ¹կ ÈÚ°² ÈÚË® Èý½­
¹ðÁÖ
Ðã·å µþ²Ê Ïóɽ ÆßÐÇ Ñãɽ ÑôË· ÁÙ¹ð Áé´¨ È«ÖÝ Ð˰² ÓÀ¸£ ¹àÑô Áúʤ ×ÊÔ´ ƽÀÖ ÀóÆÖ ¹§³Ç
ÎàÖÝ
ÍòÐã ³¤ÖÞ ÁúÛ× ²ÔÎà ÌÙÏØ ÃÉɽ á¯Ïª
±±º£
º£³Ç Òøº£ Ìúɽ¸Û ºÏÆÖ
·À³Ç¸Û
¸Û¿Ú ·À³Ç ÉÏ˼ ¶«ÐË
ÇÕÖÝ
ÇÕÄÏ ÇÕ±± Áéɽ ÆÖ±±
¹ó¸Û
¸Û±± ¸ÛÄÏ ñûÌÁ ƽÄÏ ¹ðƽ
ÓñÁÖ
ÓñÖÝ ¸£Ãà ÈÝÏØ ½´¨ ²©°× ÐËÒµ ±±Á÷
°ÙÉ«
ÓÒ½­ ÌïÑô Ìï¶« ƽ¹û µÂ±£ ¾¸Î÷ ÄÇÆÂ ÁèÔÆ ÀÖÒµ ÌïÁÖ Î÷ÁÖ Â¡ÁÖ
ºØÖÝ
°Ë²½ ƽ¹ð ÕÑÆ½ ÖÓɽ ¸»´¨
ºÓ³Ø
½ð³Ç½­ Äϵ¤ Ìì¶ë ·ïɽ ¶«À¼ ÂÞ³Ç »·½­ °ÍÂí ¶¼°² ´ó»¯ ÒËÖÝ
À´±ö
Ð˱ö ÐÃ³Ç ÏóÖÝ ÎäÐû ½ðÐã ºÏɽ
³ç×ó
½­ÖÝ ·öËç ÄþÃ÷ ÁúÖÝ ´óРÌìµÈ ƾÏé

¹óÖÝ

¹óÑô
ÄÏÃ÷ ÔÆÑÒ »¨Ïª ÎÚµ± °×ÔÆ ¿ªÑô Ï¢·é ÐÞÎÄ ¹Ûɽºþ ÇåÕò
ÁùÅÌË®
ÖÓɽ ÁùÖ¦ÌØ Ë®³Ç ÅÌÏØ
×ñÒå
ºì»¨¸Ú »ã´¨ ²¥ÖÝ Í©è÷ ËçÑô Õý°² µÀÕæ Îñ´¨ ·ï¸Ô äØÌ¶ ÓàÇì ϰˮ ³àË® ÈÊ»³
°²Ë³
Î÷Ðã Æ½°Ó ÆÕ¶¨ ÕòÄþ ¹ØÁë ×ÏÔÆ
Í­ÈÊ
±Ì½­ ½­¿Ú ÓñÆÁ ʯÚä ˼ÄÏ Ó¡½­ µÂ½­ ÑØºÓ ËÉÌÒ Íòɽ
Ç­Î÷ÄÏ
ÐËÒå ÐËÈÊ ÆÕ°² Çç¡ Õê·á ÍûÚÓ ²áºà °²Áú
±Ï½Ú
ÆßÐÇ¹Ø ´ó·½ Ç­Î÷ ½ðɳ Ö¯½ð ÄÉÓº ÍþÄþ ºÕÕÂ
Ç­¶«ÄÏ
¿­Àï »ÆÆ½ Ê©±ü ÈýËë ÕòÔ¶ ᯹® ÌìÖù ½õÆÁ ½£ºÓ ̨½­ ÀèÆ½ 鎭 ´Ó½­ À×ɽ Âé½­ µ¤Õ¯
Ç­ÄÏ
¶¼ÔÈ ¸£Èª Àó²¨ ¹ó¶¨ ÎͰ² ¶Àɽ ƽÌÁ ÂÞµé ³¤Ë³ ÁúÀï »ÝË® Èý¶¼

º£ÄÏ

º£¿Ú
ÐãÓ¢ Áú»ª Çíɽ ÃÀÀ¼
ÈýÑÇ
º£ÌÄ ¼ªÑô ÌìÑÄ ÑÂÖÝ
Èýɳ
Î÷ɳ ÄÏɳ ÖÐɳ
Îåָɽ
Çíº£
ÙÙÖÝ
ÎIJý
ÍòÄþ
¶«·½
¶¨°²
ÍͲý
³ÎÂõ
ÁÙ¸ß
°×ɳ
²ý½­
ÀÖ¶«
ÁêË®
±£Í¤
ÇíÖÐ

ºÓ±±

ʯ¼Òׯ
³¤°² ÇÅÎ÷ лª ¾®Úê¿ó Ô£»ª ¾®Úê Õý¶¨ èï³Ç ÐÐÌÆ ÁéÊÙ ¸ßÒØ ÉîÔó ÔÞ»Ê ÎÞ¼« ƽɽ ÔªÊÏ ÕÔÏØ ÐÁ¼¯ Þ»³Ç ½úÖÝ ÐÂÀÖ Â¹Èª
ÌÆÉ½
·ÄÏ Â·±± ¹ÅÒ± ¿ªÆ½ ·áÄÏ ·áÈó ÂÐÏØ ÂÐÄÏ ÀÖͤ ǨÎ÷ ÓñÌï ²Üåúµé ×ñ»¯ Ǩ°²
ÇØ»Êµº
º£¸Û ɽº£¹Ø ±±´÷ºÓ ÇàÁú ²ýÀè ¸§Äþ ¬Áú
ºªµ¦
ºªÉ½ ´Ǫ̂ ¸´ÐË ·å·å¿ó ÁÙÕÄ ³É°² ´óÃû ÉæÏØ ´ÅÏØ ·ÊÏç ÓÀÄê ÇñÏØ ¼¦Ôó ¹ãƽ ¹ÝÌÕ ÎºÏØ ÇúÖÜ Îä°²
ÐĮ̈
ÇŶ« ÇÅÎ÷ ÁÙ³Ç ÄÚÇð °ØÏç ¡Ң ÈÎÏØ ÄÏºÍ Äþ½ú ¾Þ¹ ÐÂºÓ ¹ã×Ú Æ½Ïç ÍþÏØ ÇåºÓ ÁÙÎ÷ ÄϹ¬ ɳºÓ
±£¶¨
¾ºÐã Á«³Ø Âú³Ç ÇåÔ· äµË® ¸·Æ½ ÐìË® ¶¨ÐË ÌÆÏØ ¸ßÑô ÈÝ³Ç äµÔ´ Íû¶¼ °²Ð Ò×ÏØ ÇúÑô ó»ÏØ Ë³Æ½ ²©Ò° ÐÛÏØ äÃÖÝ ¶¨ÖÝ °²¹ú ¸ß±®µê
ÕżҿÚ
ÇŶ« ÇÅÎ÷ Ðû»¯ Ï»¨Ô° Õű± ¿µ±£ ¹ÁÔ´ ÉÐÒå ÎµÏØ ÑôÔ­ »³°² ÍòÈ« »³À´ äù ³à³Ç ³çÀñ
³ÐµÂ
Ë«ÇÅ Ë«ÂÐ Ó¥ÊÖÓª×Ó¿ó ÐË¡ ƽȪ ÂÐÆ½ ¡»¯ ·áÄþ ¿í³Ç Χ³¡
²×ÖÝ
лª ÔËºÓ ²×ÏØ ÇàÏØ ¶«¹â º£ÐË ÑÎɽ ËàÄþ ÄÏÆ¤ ÎâÇÅ Ï×ÏØ ÃÏ´å ²´Í· ÈÎÇð »Ææè ºÓ¼ä
ÀÈ·»
°²´Î ¹ãÑô ¹Ì°² ÓÀÇå ÏãºÓ ´ó³Ç Îݲ ´ó³§ °ÔÖÝ ÈýºÓ
ºâË®
ÌÒ³Ç ÔæÇ¿ ÎäÒØ ÎäÇ¿ ÈÄÑô °²Æ½ ¹Ê³Ç ¾°ÏØ ¸·³Ç ¼½ÖÝ ÉîÖÝ

ºÚÁú½­

¹þ¶û±õ
µÀÀï ÄÏ¸Ú µÀÍâ Ïã·» ƽ·¿ Ëɱ± ºôÀ¼ ÒÀÀ¼ ·½Õý ±öÏØ °ÍÑå ľÀ¼ ͨºÓ ÑÓÊÙ °¢³Ç Ë«³Ç ÉÐÖ¾ Îå³£
ÆëÆë¹þ¶û
Áúɳ ½¨»ª Ìú·æ °º°ºÏª ¸»À­¶û»ù Äë×Óɽ ÷Àï˹´ïÎÓ¶û×å Áú½­ ÒÀ°² Ì©À´ ¸ÊÄÏ ¸»Ô£ ¿Ëɽ ¿Ë¶« °ÝȪ Ú«ºÓ
¼¦Î÷
¼¦¹Ú ºãɽ µÎµÀ ÀæÊ÷ ³Ç×ÓºÓ Âéɽ ¼¦¶« »¢ÁÖ ÃÜɽ
º×¸Ú
ÏòÑô ¹¤Å© ÄÏɽ Ð˰² ¶«É½ ÐËɽ Âܱ± Ëç±õ
˫Ѽɽ
¼âɽ Áë¶« ËÄ·½Ì¨ ±¦É½ ¼¯ÏÍ ÓÑÒê ±¦Çå ÈĺÓ
´óÇì
Èø¶ûͼ Áú·ï Èúú· ºì¸Ú ´óͬ ÕØÖÝ ÕØÔ´ ÁÖµé ¶Å¶û²®ÌØ
ÒÁ´º
Äϲí ÓѺà Î÷ÁÖ ´äÂÍ ÐÂÇà ÃÀϪ ½ðɽÍÍ ÎåÓª ÎÚÂíºÓ ÌÀÍúºÓ ´øÁë ÎÚÒÁÁë ºìÐÇ ÉϸÊÁë ¼ÎÒñ ÌúÁ¦
¼Ñľ˹
ÏòÑô ǰ½ø ¶«·ç ½¼Çø èëÄÏ èë´¨ ÌÀÔ­ ¸§Ô¶ ͬ½­ ¸»½õ
Æß̨ºÓ
ÐÂÐË ÌÒɽ ÇÑ×ÓºÓ ²ªÀû
ĵµ¤½­
¶«°² ÑôÃ÷ °®Ãñ Î÷°² ¶«Äþ ÁÖ¿Ú Ëç·ÒºÓ º£ÁÖ Äþ°² ÄÂÀâ
ºÚºÓ
°®»Ô ÄÛ½­ Ñ·¿Ë ËïÎâ ±±°² Îå´óÁ¬³Ø
Ë绯
±±ÁÖ Íû¿ü À¼Î÷ Çà¸Ô Çì°² Ã÷Ë® ËçÀâ °²´ï ÕØ¶« º£Â×
´óÐ˰²Áë
ºôÂê ËþºÓ Ä®ºÓ ¼Ó¸ñ´ïÆæ

ºÓÄÏ

Ö£ÖÝ
ÖÐÔ­ ¶þÆß ¹Ü³Ç»Ø×å ½ðË® ÉÏ½Ö »Ý¼Ã ÖÐIJ ¹®Òå ÜþÑô ÐÂÃÜ ÐÂÖ£ µÇ·â
¿ª·â
Áúͤ ˳ºÓ»Ø×å ¹ÄÂ¥ ÓíÍǫ̃ è½ÏØ Í¨Ðí ξÊÏ Ïé·û À¼¿¼
ÂåÑô
ÀÏ³Ç Î÷¹¤ žeºÓ»Ø×å ½§Î÷ ¼ªÀû ÂåÁú ÃϽò а² èï´¨ áÔÏØ ÈêÑô ÒËÑô ÂåÄþ ÒÁ´¨ ÙÈʦ
ƽ¶¥É½
лª ÎÀ¶« ʯÁú Õ¿ºÓ ±¦·á Ò¶ÏØ ³ɽ Û£ÏØ Îè¸Ö ÈêÖÝ
°²Ñô
ÎÄ·å ±±¹Ø Òó¶¼ Áú°² ÌÀÒõ »¬ÏØ ÄÚ»Æ ÁÖÖÝ
º×±Ú
º×ɽ ɽ³Ç 俱õ ¿£ÏØ ä¿ÏØ
ÐÂÏç
ºìÆì ÎÀ±õ ·ïȪ ÄÁÒ° »ñ¼Î Ô­Ñô ÑÓ½ò ·âÇ𠳤ԫ ÎÀ»Ô »ÔÏØ
½¹×÷
½â·Å ÖÐÕ¾ Âí´å ɽÑô ÐÞÎä ²©°® ÎäÚì ÎÂÏØ ÇßÑô ÃÏÖÝ
¼ÃÔ´
å§Ñô
»ªÁú Çå·á ÄÏÀÖ ·¶ÏØ Ì¨Ç°
Ðí²ý
κ¶¼ Û³Áê Ïå³Ç ÓíÖÝ ³¤¸ð
äðºÓ
Ô´»ã Û±³Ç ÕÙÁê ÎèÑô ÁÙò£
ÈýÃÅÏ¿
ºþ±õ äÅ³Ø ÉÂÖÝ Â¬ÊÏ ÒåÂí Á鱦
ÄÏÑô
Íð³Ç ÎÔÁú ÄÏÕÙ ·½³Ç Î÷Ï¿ Õòƽ ÄÚÏç äÀ´¨ ÉçÆìÏØ ÌÆºÓ ÐÂÒ° Í©°Ø µËÖÝ
ÉÌÇð
ÁºÔ° î¡Ñô ÃñȨ î¡ÏØ ÄþÁê èÏ³Ç ÓÝ³Ç ÏÄÒØ ÓÀ³Ç
ÐÅÑô
›¸ºÓ ƽÇÅ ÂÞɽ ¹âɽ ÐÂÏØ ÉÌ³Ç ¹Ìʼ äê´¨ »´±õ Ï¢ÏØ
ÖÜ¿Ú
´¨»ã ·ö¹µ Î÷»ª ÉÌË® ÉòÇ𠵦³Ç »´Ñô Ì«¿µ Â¹ÒØ Ïî³Ç
פÂíµê
æä³Ç Î÷ƽ ÉÏ²Ì Æ½Óß ÕýÑô ȷɽ ÃÚÑô ÈêÄÏ ËìÆ½ вÌ

ºþ±±

Î人
½­°¶ ½­ºº ³~¿Ú ººÑô Îä²ý Çàɽ ºéɽ ¶«Î÷ºþ ººÄÏ ²Ìµé ½­ÏÄ »ÆÚé ÐÂÖÞ
»ÆÊ¯
»ÆÊ¯¸Û Î÷Èûɽ Ͻ Ìúɽ ÑôР´óÒ±
Ê®Ñß
é¼ý ÕÅÍå ÔÇÑô ÔÇÎ÷ Öñɽ ÖñϪ ·¿ÏØ µ¤½­¿Ú
Ò˲ý
Î÷Áê Îé¼Ò¸Ú µã¾ü ªVͤ ÒÄÁê Ô¶°² ÐËɽ ïö¹é ³¤Ñô Îå·å Ò˶¼ µ±Ñô Ö¦½­
ÏåÑô
Ïå³Ç ·®³Ç ÏåÖÝ ÄÏÕÄ ¹È³Ç ±£¿µ ÀÏºÓ¿Ú ÔæÑô Ò˳Ç
¶õÖÝ
Áº×Óºþ »ªÈÝ ¶õ³Ç
¾£ÃÅ
¶«±¦ ¶Þµ¶ ¾©É½ ɳÑó ÖÓÏé
Т¸Ð
ТÄÏ Ð¢²ý ´óÎò ÔÆÃÎ Ó¦³Ç °²Â½ ºº´¨
¾£ÖÝ
ɳÊÐ ¹«°² ¼àÀû ½­Áê ʯÊ× ºéºþ ËÉ×Ì
»Æ¸Ô
»ÆÖÝ ÍÅ·ç ºì°² ÂÞÌï Ӣɽ ä»Ë® Þ­´º »ÆÃ· Âé³Ç ÎäѨ
ÏÌÄþ
Ḭ̈² ¼ÎÓã ͨ³Ç ³çÑô ͨɽ ³à±Ú
ËæÖÝ
Ôø¶¼ ËæÏØ ¹ãË®
¶÷Ê©
Àû´¨ ½¨Ê¼ °Í¶« Ðû¶÷ ÏÌ·á À´·ï º×·å
ÏÉÌÒ
DZ½­
ÌìÃÅ
ÉñÅ©¼Ü

ºþÄÏ

³¤É³
Ü½ÈØ ÌìÐÄ ÔÀ´ ¿ª¸£ Ó껨 Íû³Ç ÄþÏç ä¯Ñô
ÖêÖÞ
ºÉÌÁ «äÁ ʯ·å ÌìÔª ØüÏØ ²èÁê Ñ×Áê õ·Áê
ÏæÌ¶
Óêºþ ÔÀÌÁ ÏæÏç ɨɽ
ºâÑô
ÖéêÍ Ñã·å ʯ¹Ä ÕôÏæ ÄÏÔÀ ºâÄÏ ºâɽ ºâ¶« Æî¶« ñçÑô ³£Äþ
ÉÛÑô
Ë«Çå ´óÏé ±±Ëþ ÉÛ¶« ÐÂÉÛ Â¡»Ø ¶´¿Ú ËçÄþ ÐÂÄþ ³Ç²½ Îä¸Ô
ÔÀÑô
ÔÀÑôÂ¥ ÔÆÏª ¾ýɽ »ªÈÝ ÏæÒõ ƽ½­ ãèÂÞ ÁÙÏæ
³£µÂ
ÎäÁê ¶¦³Ç °²Ïç ººÊÙ å¢ÏØ ÁÙå¢ ÌÒÔ´ ʯÃÅ ½òÊÐ
Õżҽç
ÓÀ¶¨ ÎäÁêÔ´ ´ÈÀû É£Ö²
񾄙
×ÊÑô ºÕɽ ÄÏÏØ ÌÒ½­ °²»¯ ãä½­
³»ÖÝ
±±ºþ ËÕÏÉ ¹ðÑô ÒËÕ ÓÀÐË ¼ÎºÌ ÁÙÎä Èê³Ç ¹ð¶« °²ÈÊ ×ÊÐË
ÓÀÖÝ
ÁãÁê Àäˮ̲ ÆîÑô ¶«°² Ë«ÅÆ µÀÏØ ½­ÓÀ ÄþÔ¶ À¶É½ ÐÂÌï ½­»ª
»³»¯
º×³Ç Öз½ ãäÁê ³½Ïª äÓÆÖ »áͬ ÂéÑô ÐÂ»Î ÜÆ½­ ¾¸ÖÝ Í¨µÀ ºé½­
¦µ×
¦ÐÇ Ë«·å л¯ ÀäË®½­ Á°Ô´
ÏæÎ÷
¼ªÊ× ãòϪ ·ï»Ë »¨Ô« ±£¾¸ ¹ÅÕÉ ÓÀ˳ Áúɽ

½­ËÕ

ÄϾ©
ÐþÎä ÇØ»´ ½¨Úþ ¹ÄÂ¥ ÆÖ¿Ú ÆÜϼ Ó껨̨ ½­Äþ ÁùºÏ äàË® ¸ß´¾
ÎÞÎý
Îýɽ »Ýɽ ±õºþ ÁºÏª ÐÂÎâ ½­Òõ ÒËÐË
ÐìÖÝ
¹ÄÂ¥ ÔÆÁú ¼ÖÍô Ȫɽ ·áÏØ ÅæÏØ ͭɽ î¡Äþ ÐÂÒÊ ÚüÖÝ
³£ÖÝ
ÌìÄþ ÖÓÂ¥ б± Îä½ø äàÑô ½ð̳
ËÕÖÝ
»¢Çð ÎâÖÐ Ïà³Ç ¹ÃËÕ ³£Êì ÕÅ¼Ò¸Û À¥É½ Îâ½­ Ì«²Ö
ÄÏͨ
³ç´¨ ¸ÛÕ¢ ͨÖÝ º£°² Èç¶« Æô¶« Èç¸Þ º£ÃÅ
Á¬ÔƸÛ
Á¬ÔÆ º£ÖÝ ¸ÓÓÜ ¶«º£ ¹àÔÆ ¹àÄÏ
»´°²
Çå½­ÆÖ »´Òõ Á°Ë® ºéÔó íìíô ½ðºþ
ÑγÇ
ͤºþ Ñζ¼ ÏìË® ±õº£ ¸·Äþ ÉäÑô ½¨ºþ ¶«Ì¨ ´ó·á
ÑïÖÝ
¹ãÁê Úõ½­ ±¦Ó¦ ÒÇÕ÷ ¸ßÓÊ ½­¶¼
Õò½­
¾©¿Ú ÈóÖÝ µ¤Í½ µ¤Ñô ÑïÖÐ ¾äÈÝ
Ì©ÖÝ
º£Áê ¸ß¸Û ÐË»¯ ¾¸½­ Ì©ÐË ½ªÑß
ËÞǨ
ËÞ³Ç ËÞÔ¥ ãðÑô ãôÑô ãôºé

½­Î÷

Äϲý
¶«ºþ Î÷ºþ ÇàÔÆÆ× ÍåÀï Çàɽºþ н¨ °²Òå ½øÏÍ
¾°µÂÕò
²ý½­ Öéɽ ¸¡Áº ÀÖÆ½
ƼÏç
°²Ô´ Ïæ¶« Á«»¨ ÉÏÀõ «Ϫ
¾Å½­
å¥Ïª ä±Ñô ÎäÄþ ÐÞË® ÓÀÐÞ µÂ°² ®ɽ ¶¼²ý ºþ¿Ú ÅíÔó Èð²ý ¹²Çà³Ç
ÐÂÓà
ÓåË® ·ÖÒË
ӥ̶
Ôºþ Ó཭ ¹óϪ
¸ÓÖÝ
Õ¹± ¸ÓÏØ ÐÅ·á ´óÓà ÉÏÓÌ ³çÒå °²Ô¶ ÁúÄÏ ¶¨ÄÏ È«ÄÏ Äþ¶¼ ÓÚ¶¼ Ð˹ú »á²ý ѰÎÚ Ê¯³Ç Èð½ð ÄÏ¿µ
¼ª°²
¼ªÖÝ ÇàÔ­ ¼ªË® Ï¿½­ ÐÂ¸É ÓÀ·á Ì©ºÍ Ëì´¨ Íò°² °²¸£ ÓÀР¾®¸Ôɽ
ÒË´º
Ô¬ÖÝ ·îРÍòÔØ ÉÏ¸ß ÒË·á ¾¸°² Í­¹Ä ·á³Ç ÕÁÊ÷ ¸ß°²
¸§ÖÝ
ÁÙ´¨ ÄÏ³Ç Àè´¨ ÄÏ·á ³çÈÊ ÀÖ°² ÒË»Æ ½ðϪ ×ÊϪ ¶«Ïç ¹ã²ý
ÉÏÈÄ
ÐÅÖÝ ¹ã·á Óñɽ Ǧɽ ºá·å ß®Ñô Óà¸É Û¶Ñô ÍòÄê æÄÔ´ µÂÐË

¼ªÁÖ

³¤´º
ÄÏ¹Ø ¿í³Ç ³¯Ñô ¶þµÀ ÂÌÔ° Ë«Ñô Å©°² ¾Ą̊ ÓÜÊ÷ µÂ»Ý
²ýÒØ
Áú̶
´¬Óª
·áÂú
òÔºÓ
èëµé
ÊæÀ¼
ÅÍʯ
ËÄÆ½
ÌúÎ÷ Ìú¶« ÀæÊ÷ ÒÁͨ ¹«Ö÷Áë Ë«ÁÉ
ÁÉÔ´
Áúɽ Î÷°² ¶«·á ¶«ÁÉ
ͨ»¯
¶«²ý ¶þµÀ½­ »ÔÄÏ ÁøºÓ ÷ºÓ¿Ú ¼¯°²
°×ɽ
»ë½­ ¸§ËÉ ¾¸Óî ³¤°× ½­Ô´ ÁÙ½­
ËÉÔ­
Äþ½­ ǰ¹ù ³¤Áë Ǭ°² ·öÓà
°×³Ç
䬱± Õòêã ͨÓÜ ä¬ÄÏ ´ó°²
Ñӱ߳¯ÏÊ×å
ÑÓ¼ª ͼÃÇ ¶Ø»¯ çõ´º Áú¾® ºÍÁú ÍôÇå °²Í¼

ÁÉÄþ

ÉòÑô
ºÍƽ ÉòºÓ ´ó¶« »Ê¹Ã ÌúÎ÷ ËÕ¼ÒÍÍ »ëÄÏ ÓÚºé ÁÉÖÐ ¿µÆ½ ·¨¿â ÐÂÃñ Éò±±
´óÁ¬
ÖÐɽ Î÷¸Ú ɳºÓ¿Ú ¸Ê¾®×Ó ÂÃ˳¿Ú ½ðÖÝ ³¤º£ Íß·¿µê ÆÕÀ¼µê ׯºÓ
°°É½
Ìú¶« ÌúÎ÷ Á¢É½ ǧɽ ̨°² á¶ÑÒ º£³Ç
¸§Ë³
и§ ¶«ÖÞ Íû»¨ ˳³Ç бö ÇåÔ­
±¾Ïª
ƽɽ Ϫºþ Ã÷ɽ ÄÏ·Ò »¸ÈÊ
µ¤¶«
Ôª±¦ ÕñÐË Õñ°² ¿íµé ¶«¸Û ·ï³Ç
½õÖÝ
¹ÅËþ ÁèºÓ Ì«ºÍ ºÚɽ ÒåÏØ Á躣 ±±Õò
Óª¿Ú
վǰ Î÷ÊÐ öÑÓãȦ À챧 ¸ÇÖÝ ´óʯÇÅ
¸·ÐÂ
º£ÖÝ ÐÂÇñ ̫ƽ ÇåºÓÊϸºÓ ÕÃÎä
ÁÉÑô
°×Ëþ ÎÄÊ¥ ºêΰ ¹­³¤Áë Ì«×ÓºÓ µÆËþ
Å̽õ
˫̨×Ó ÐË¡̨ ´óÍÝ ÅÌɽ
ÌúÁë
ÒøÖÝ ÇåºÓ Î÷·á ²ýͼ µ÷±øÉ½ ¿ªÔ­
³¯Ñô
Ë«Ëþ Áú³Ç ³¯Ñô ½¨Æ½ ¿¦×ó ±±Æ± ÁèÔ´
ºù«µº
Á¬É½ Áú¸Û ÄÏÆ± ËçÖÐ ½¨²ý Ð˳Ç

ÄÚÃɹÅ

ºôºÍºÆÌØ
ÐÂ³Ç »ØÃñ ÓñȪ Èüº± ÍÁÄ¬ÌØ×ó ÍпËÍÐ ºÍÁÖ¸ñ¶û ÇåË®ºÓ Îä´¨
°üÍ·
¶«ºÓ À¥¶¼ÂØ Çàɽ ʯ¹Õ °×ÔÆ¿óÇø ¾ÅÔ­ ÍÁÄ¬ÌØÓÒ ¹ÌÑô ´ï¶ûº±Ã¯Ã÷°²ÁªºÏ
ÎÚº£
º£²ªÍå º£ÄÏ ÎÚ´ï
³à·å
ºìɽ Ôª±¦É½ ËÉɽ °¢Â³¿Æ¶ûÇß °ÍÁÖ×ó °ÍÁÖÓÒ ÁÖÎ÷ ¿Ëʲ¿ËÌÚ ÎÌÅ£ÌØ ¿¦À®Çß Äþ³Ç °½ºº
ͨÁÉ
¿Æ¶ûÇß ¿Æ¶ûÇß×óÒíÖÐ ¿Æ¶ûÇß×óÒíºó ¿ªÂ³ ¿âÂ× ÄÎÂü ÔúÂ³ÌØ »ôÁÖ¹ùÀÕ
¶õ¶û¶à˹
¶«Ê¤ ¿µ°Íʲ ´ïÀ­ÌØ ×¼¸ñ¶û ¶õÍпËǰ ¶õÍÐ¿Ë º¼½õ ÎÚÉó ÒÁ½ð»ôÂå
ºôÂ×±´¶û
º£À­¶û Ôúêãŵ¶û °¢È٠ĪÁ¦´ïÍß ¶õÂ×´º ¶õÎÂ¿Ë ³Â°Í¶û»¢ аͶû»¢×ó аͶû»¢ÓÒ ÂúÖÞÀï ÑÀ¿Ëʯ ÔúÀ¼ÍÍ ¶î¶û¹ÅÄÉ ¸ùºÓ
°ÍÑåÄ×¶û
ÁÙºÓ ÎåÔ­ íã¿Ú ÎÚÀ­ÌØÇ° ÎÚÀ­ÌØÖÐ ÎÚÀ­ÌØºó º¼½õºó
ÎÚÀ¼²ì²¼
¼¯Äþ ׿×Ê »¯µÂ É̶¼ ÐËºÍ Á¹³Ç ²ì¹þ¶ûÓÒÒíǰ ²ì¹þ¶ûÓÒÒíÖÐ ²ì¹þ¶ûÓÒÒíºó ËÄ×ÓÍõ ·áÕò
Ð˰²
ÎÚÀ¼ºÆÌØ °¢¶ûɽ ¿Æ¶ûÇßÓÒÒíǰ ¿Æ¶ûÇßÓÒÒíÖÐ ÔúêãÌØ ͻȪ
ÎýÁÖ¹ùÀÕ
¶þÁ¬ºÆÌØ ÎýÁÖºÆÌØ °¢°Í¸Â ËÕÄáÌØ×ó ËÕÄáÌØÓÒ ¶«ÎÚÖéÄÂÇß Î÷ÎÚÖéÄÂÇß Ì«ÆÍË Ïâ»Æ ÕýÏâ°× ÕýÀ¶ ¶àÂ×
°¢À­ÉÆ
°¢À­ÉÆ×ó °¢À­ÉÆÓÒ ¶î¼ÃÄÉ

ÄþÏÄ

Òø´¨
ÐËÇì Î÷ÏÄ ½ð·ï ÓÀÄþ ºØÀ¼ ÁéÎä
ʯ×ìɽ
´óÎä¿Ú »ÝÅ© ƽÂÞ
ÎâÖÒ
Àûͨ ºì˱¤ ÑÎ³Ø Í¬ÐÄ ÇàÍ­Ï¿
¹ÌÔ­
Ô­ÖÝ Î÷¼ª ¡µÂ ãþÔ´ ÅíÑô
ÖÐÎÀ
ɳÆÂÍ· ÖÐÄþ º£Ô­

Çຣ

Î÷Äþ
³Ç¶« ³ÇÖÐ ³ÇÎ÷ ³Ç±± ´óͨ äÒÖÐ äÒÔ´
º£¶«
ƽ°² ÃñºÍ ÀÖ¶¼ »¥Öú »¯Â¡ Ñ­»¯
º£±±
ÃÅÔ´ ÆîÁ¬ º£êÌ ¸Õ²ì
»ÆÄÏ
ͬÈÊ ¼âÔú Ôó¿â ºÓÄÏ
º£ÄϲØ×å
¹²ºÍ ͬµÂ ¹óµÂ Ð˺£ ¹óÄÏ
¹ûÂå
ÂêÇß °àÂê ¸ÊµÂ ´ïÈÕ ¾ÃÖÎ Âê¶à
ÓñÊ÷
ÔÓ¶à ³Æ¶à Öζà ÄÒÇ« ÇúÂéÀ³
º£Î÷
º£Î÷ֱϽ ¸ñ¶ûľ µÂÁî¹þ ÎÚÀ¼ ¶¼À¼ Ìì¾þ

ɽ¶«

¼ÃÄÏ
ÀúÏ ÊÐÖÐ »±Òñ ÌìÇÅ Àú³Ç ³¤Çå Æ½Òõ ¼ÃÑô ÉÌºÓ ÕÂÇð
Çൺ
ÊÐÄÏ Êб± »Æµº áÀɽ Àî²× ³ÇÑô ½ºÖÝ ¼´Ä« ƽ¶È À³Î÷
×Ͳ©
×Í´¨ ÕÅµê ²©É½ ÁÙ×Í ÖÜ´å »¸Ì¨ ¸ßÇà ÒÊÔ´
Ôæ×¯
ÊÐÖРѦ³Ç á»³Ç Ì¨¶ùׯ ɽͤ ëøÖÝ
¶«Óª
ºÓ¿Ú ¿ÑÀû Àû½ò ¹ãÈÄ
ÑĮ̀
Ö¥î· ¸£É½ IJƽ À³É½ ³¤µº Áú¿Ú À³Ñô À³ÖÝ ÅîÀ³ ÕÐÔ¶ ÆÜϼ º£Ñô
Ϋ·»
Ϋ³Ç º®Í¤ ·»×Ó ¿üÎÄ ÁÙëÔ ²ýÀÖ ÇàÖÝ Öî³Ç Êٹ⠰²Çð ¸ßÃÜ ²ýÒØ
¼ÃÄþ
ÈÎ³Ç Î¢É½ Óą̃ ½ðÏç ¼ÎÏé ãëÉÏ ãôË® ÁºÉ½ Çú¸· ÙðÖÝ ×Þ³Ç
Ì©°²
̩ɽ á·ÔÀ ÄþÑô ¶«Æ½ ÐÂÌ© ·Ê³Ç
Íþº£
»·´ä ÎÄµÇ ÈÙ³É Èéɽ
ÈÕÕÕ
¶«¸Û á°É½ ÎåÁ« ÜìÏØ
À³Îß
À³³Ç ¸Ö³Ç
ÁÙÒÊ
À¼É½ ÂÞׯ ºÓ¶« ÒÊÄÏ Û°³Ç ÒÊË® À¼Áê ·ÑÏØ Æ½ÒØ ÜìÄÏ ÃÉÒõ ÁÙãð
µÂÖÝ
µÂ³Ç Áê³Ç Äþ½ò ÇìÔÆ ÁÙÒØ ÆëºÓ ƽԭ ÏĽò Îä³Ç ÀÖÁê Óí³Ç
ÁijÇ
¶«²ý¸® Ñô¹È Ý·ÏØ ÜÝÆ½ ¶«°¢ ¹ÚÏØ ¸ßÌÆ ÁÙÇå
±õÖÝ
±õ³Ç »ÝÃñ ÑôÐÅ ÎÞé¦ Õ´»¯ ²©ÐË ×ÞÆ½
ºÊÔó
ĵµ¤ ²ÜÏØ µ¥ÏØ ³ÉÎä ¾ÞÒ° Û©³Ç Û²³Ç ¶¨ÌÕ ¶«Ã÷

ÉϺ£

»ÆÆÖ Ðì»ã ³¤Äþ ¾²°² ÆÕÍÓ ºç¿Ú ÑîÆÖ ãÉÐÐ ±¦É½ ¼Î¶¨ ÆÖ¶« ½ðɽ Ëɽ­ ÇàÆÖ ·îÏÍ ³çÃ÷

ɽÎ÷

̫ԭ
Сµê Ó­Ôó ÐÓ»¨Áë ¼â²Ýƺ Íò°ØÁÖ ½úÔ´ ÇåÐì ÑôÇú ¦·³ ¹Å½»
´óͬ
³ÇÇø ¿óÇø ÄϽ¼ ÐÂÈÙ Ñô¸ß ÌìÕò ¹ãÁé ÁéÇð »ëÔ´ ×óÔÆ ´óͬ
ÑôȪ
³ÇÇø ¿óÇø ½¼Çø ƽ¶¨ ÓÛÏØ
³¤ÖÎ
ÏåÔ« ÍÍÁô ƽ˳ Àè³Ç ºø¹Ø ³¤×Ó ÎäÏç ÇßÏØ ÇßÔ´ º³Ç ³ÇÇø ½¼Çø
½ú³Ç
³ÇÇø ÇßË® Ñô³Ç Áê´¨ ÔóÖÝ ¸ßƽ
Ë·ÖÝ
Ë·³Ç ƽ³ ɽÒõ Ó¦ÏØ ÓÒÓñ »³ÈÊ
½úÖÐ
ÓÜ´Î ÓÜÉç ×óȨ ºÍ˳ ÎôÑô ÊÙÑô Ì«¹È ÆîÏØ ƽң Áéʯ ½éÐÝ
Ô˳Ç
Ñκþ ÁÙ⢠ÍòÈÙ ÎÅϲ ð¢É½ ÐÂç­ ç­ÏØ Ô«Çú ÏÄÏØ ƽ½ ÜÇ³Ç ÓÀ¼Ã ºÓ½ò
ÐÃÖÝ
Ðø® ¶¨Ïå Îą̊ ´úÏØ ·±ÖÅ ÄþÎä ¾²ÀÖ Éñ³Ø ÎåÕ¯ á³á° ºÓÇú ±£µÂ Æ«¹Ø ԭƽ
ÁÙ·Ú
Ò¢¶¼ ÇúÎÖ Òí³Ç Ïå·Ú ºé¶´ ¹ÅÏØ °²Ôó ¸¡É½ ¼ªÏØ ÏçÄþ ´óÄþ ÚôÏØ ÓÀºÍ ÆÑÏØ ·ÚÎ÷ ºîÂí »ôÖÝ
ÂÀÁº
Àëʯ ÎÄË® ½»³Ç ÐËÏØ ÁÙÏØ ÁøÁÖ Ê¯Â¥ á°ÏØ ·½É½ ÖÐÑô ½»¿Ú ТÒå ·ÚÑô

ÉÂÎ÷

Î÷°²
ÐÂ³Ç ±®ÁÖ Á«ºþ å±ÇŠδÑë ÑãËþ ÑÖÁ¼ ÁÙäü ³¤°² À¶Ìï ÖÜÖÁ »§ÏØ ¸ßÁê
Í­´¨
ÍõÒæ ӡ̨ Ò«ÖÝ Ò˾ý
±¦¼¦
μ±õ ½ð̨ ³Â²Ö ·ïÏè áªÉ½ ·ö·ç Ã¼ÏØ Â¤ÏØ ǧÑô ÷ëÓÎ ·ïÏØ Ì«°×
ÏÌÑô
ÇØ¶¼ ÑîÁê μ³Ç ÈýÔ­ ãþÑô Ç¬ÏØ ÀñȪ ÓÀÊÙ ±òÏØ ³¤Îä Ñ®ÒØ ´¾»¯ Î书 ÐËÆ½
μÄÏ
ÁÙμ »ªÖÝ äü¹Ø ´óÀó ºÏÑô ³Î³Ç ÆÑ³Ç °×Ë® ¸»Æ½ º«³Ç »ªÒõ
ÑÓ°²
±¦Ëþ ÑÓ³¤ ÑÓ´¨ ×Ó³¤ °²Èû Ö¾µ¤ ÎâÆð ¸ÊȪ ¸»ÏØ Âå´¨ ÒË´¨ »ÆÁú »ÆÁê
ººÖÐ
ººÌ¨ ÄÏÖ£ ³Ç¹Ì ÑóÏØ Î÷Ïç ÃãÏØ ÄþÇ¿ ÂÔÑô Õò°Í Áô°Ó ·ðƺ
ÓÜÁÖ
ÓÜÑô Éñľ ¸®¹È ºáɽ ¾¸±ß ¶¨±ß ËçµÂ Ã×Ö¬ ¼ÑÏØ ÎⱤ Çå½§ ×ÓÖÞ
°²¿µ
ºº±õ ººÒõ ʯȪ ÄþÉ ×ÏÑô á°¸Þ Æ½Àû Õòƺ Ñ®Ñô °×ºÓ
ÉÌÂå
ÉÌÖÝ ÂåÄÏ µ¤·ï ÉÌÄÏ É½Ñô Õò°² ×õË®

ËÄ´¨

³É¶¼
½õ½­ ÇàÑò ½ðÅ£ Îäºî ³É»ª ÁúȪæä Çà°×½­ ж¼ ν­ ½ðÌà ˫Á÷ Û¯ÏØ ´óÒØ ÆÑ½­ нò ¶¼½­Ñß ÅíÖÝ ÚöáÁ ³çÖÝ ¼òÑô
×Ô¹±
×ÔÁ÷¾® ¹±¾® ´ó°² ÑØÌ² ÈÙÏØ ¸»Ë³
ÅÊÖ¦»¨
¶«Çø Î÷Çø ÈÊºÍ Ã×Ò× Ñαß
ãòÖÝ
½­Ñô ÄÉϪ ÁúÂí̶ ãòÏØ ºÏ½­ ÐðÓÀ ¹ÅÝþ
µÂÑô
ìºÑô Öн­ ÂÞ½­ ¹ãºº ʲÚú ÃàÖñ
ÃàÑô
¸¢³Ç ÓÎÏÉ Èý̨ ÑÎͤ °²ÖÝ è÷äü ±±´¨ ƽÎä ½­ÓÍ
¹ãÔª
ÀûÖÝ ÕÑ»¯ ³¯Ìì Íú²Ô Çà´¨ ½£¸ó ²ÔϪ
ËìÄþ
´¬É½ °²¾Ó ÅîϪ Éäºé ´óÓ¢
ÄÚ½­
ÊÐÖÐ ¶«ÐË ÍþÔ¶ ×ÊÖР¡²ý
ÀÖɽ
ÊÐÖРɳÍå ÎåͨÇÅ ½ð¿ÚºÓ êùΪ ¾®ÑÐ ¼Ð½­ ãå´¨ ¶ë±ß Âí±ß ¶ëüɽ
Äϳä
˳Çì ¸ßÆº ¼ÎÁê Äϲ¿ Ӫɽ Åî°² ÒǤ Î÷³ä ãÏÖÐ
üɽ
¶«ÆÂ ÈÊÊÙ Åíɽ ºéÑÅ µ¤Àâ ÇàÉñ
Ò˱ö
´äÆÁ ÄÏϪ ½­°² ³¤Äþ ¸ßÏØ çîÏØ óÞÁ¬ ÐËÎÄ ÆÁɽ
¹ã°²
ǰ·æ ÔÀ³Ø Îäʤ ÁÚË® »ªÝö
´ïÖÝ
ͨ´¨ ´ï´¨ Ðûºº ¿ª½­ ´óÖñ ÇþÏØ ÍòÔ´
ÑŰ²
Óê³Ç Ãûɽ Üþ¾­ ººÔ´ ʯÃÞ ÌìÈ« «ɽ ±¦ÐË
°ÍÖÐ
°ÍÖÝ ¶÷Ñô ͨ½­ ÄϽ­ ƽ²ý
×ÊÑô
Ñã½­ °²ÔÀ ÀÖÖÁ
°¢°Ó
ãë´¨ ÀíÏØ Ã¯ÏØ ËÉÅË ¾ÅÕ¯¹µ ½ð´¨ С½ð ºÚË® Âí¶û¿µ ÈÀÌÁ Èô¶û¸Ç ºìÔ­
¸Ê×Î
¿µ¶¨ ãò¶¨ µ¤°Í ¾ÅÁú ÑŽ­ µÀæÚ ¯»ô ÐÂÁú µÂ¸ñ °×Óñ ʯÇþ É«´ï ÀíÌÁ °ÍÌÁ Ïç³Ç µ¾³Ç µÃÈÙ
Á¹É½
Î÷²ý ľÀï ÑÎÔ´ µÂ²ý »áÀí »á¶« ÄþÄÏ ÆÕ¸ñ ²¼ÍÏ ½ðÑô ÕѾõ ϲµÂ ÃáÄþ Ô½Î÷ ¸ÊÂå ÃÀ¹Ã Àײ¨

Ìì½ò

ºÍƽ ºÓ¶« ºÓÎ÷ ÄÏ¿ª ºÓ±± ºìÇÅ ¶«Àö Î÷Çà ½òÄÏ ±±³½ ÎäÇå ±¦Ûæ ±õº£ ÄþºÓ ¾²º£ ¼»ÖÝ

н®

ÎÚ³ľÆë
Ììɽ ɳÒÀ°Í¿Ë ÐÂÊРˮĥ¹µ Í·ÍÍºÓ ´ïÛà³Ç Ã×¶«
¿ËÀ­ÂêÒÀ
¶Àɽ×Ó °×¼î̲ ÎÚ¶ûºÌ
ͳ·¬
¸ß²ý Û·ÉÆ ÍпËÑ·
¹þÃÜ
ÒÁÖÝ °ÍÀïÀ¤ ÒÁÎá
²ý¼ª
¸·¿µ ºôͼ±Ú ÂêÄÉ˹ ÆæÌ¨ ¼ªÄ¾Èø¶û ľÀÝ
²©¶ûËþÀ­
²©ÀÖ °¢À­É½¿Ú ¾«ºÓ ÎÂȪ
°ÍÒô¹ùÀã
¿â¶ûÀÕ ÂǪ̈ ξÀç ÈôǼ ÇÒÄ© ÑÉêÈ ºÍ¾² ºÍ˶ ²©ºþ
°¢¿ËËÕ
ÎÂËÞ ¿â³µ ɳÑÅ ÐÂºÍ °Ý³Ç ÎÚʲ °¢ÍßÌá ¿ÂÆº
¿Ë×ÎÀÕËտ¶û¿Ë×Î
°¢Í¼Ê² °¢¿ËÌÕ °¢ºÏÆæ ÎÚÇ¡
¿¦Ê²
Ê踽 ÊèÀÕ Ó¢¼ªÉ³ ÔóÆÕ ɯ³µ Ò¶³Ç Âó¸ÇÌá ÔÀÆÕºþ ٤ʦ °Í³þ Ëþʲ¿â¶û¸É
ºÍÌï
ºÍÌïÊÐ ºÍÌïÏØ Ä«Óñ Ƥɽ ÂåÆÖ ²ßÀÕ ÓÚÌï Ãñ·á
ÒÁÀç
ÒÁÄþÊÐ ¿üÍÍ »ô¶û¹û˹ ÒÁÄþÏØ ²ì²¼²é¶û »ô³Ç ¹®Áô ÐÂÔ´ ÕÑËÕ ÌØ¿Ë˹ ÄáÀÕ¿Ë
Ëþ³Ç
ÎÚËÕ ¶îÃô ɳÍå ÍÐÀï Ô£Ãñ ºÍ²¼¿ËÈü¶û
°¢ÀÕÌ©
²¼¶û½ò ¸»ÔÌ ¸£º£ ¹þ°ÍºÓ ÇàºÓ ¼ªÄ¾ÄË
¿É¿Ë´ïÀ­
Ë«ºÓ
ʯºÓ×Ó
°¢À­¶û
Í¼Ä¾Êæ¿Ë
Îå¼ÒÇþ
±±ÍÍ
ÌúÃŹØ
À¥Óñ

Î÷²Ø

À­Èø
³Ç¹Ø ÁÖÖÜ µ±ÐÛ Äáľ ÇúË® ¶ÑÁúµÂÇì ´ï×Î Ä«Öñ¹¤¿¨
²ý¶¼
¿¨Èô ½­´ï ¹±¾õ ÀàÎÚÆë ¶¡Çà ²ìÑÅ °ËËÞ ×ó¹± Ã¢¿µ Âå¡ ±ß°Ó
ɽÄÏ
Ä˶« ÔúÄÒ ¹±¸Â É£ÈÕ Çí½á ÇúËÉ ´ëÃÀ ÂåÔú ¼Ó²é ¡×Ó ´íÄÇ ÀË¿¨×Ó
ÈÕ¿¦Ôò
É£Öé×Î ÄÏľÁÖ ½­×Î ¶¨ÈÕ ÈøåÈ À­×Î °ºÈÊ Ð»Í¨ÃÅ °×ÀÊ Èʲ¼ ¿µÂí ¶¨½á ÖÙ°Í ÑǶ« ¼ªÂ¡ ÄôÀ­Ä¾ Èø¸Â ¸Ú°Í
ÄÇÇú
¼ÎÀè ±ÈÈç ÄôÈÙ °²¶à ÉêÔú Ë÷ÏØ °à¸ê °ÍÇà ÄáÂê Ë«ºþ
°¢Àï
ÆÕÀ¼ Ôý´ï ¸Á¶û ÈÕÍÁ ¸ï¼ª ¸ÄÔò ´ëÇÚ
ÁÖÖ¥
°ÍÒË ¹¤²¼½­´ï Ã×ÁÖ Ä«ÍÑ ²¨ÃÜ ²ìÓç ÀÊÏØ

ÔÆÄÏ

À¥Ã÷
Î廪 ÅÌÁú ¹Ù¶É Î÷ɽ ¶«´¨ ³Ê¹± ½úÄþ ¸»Ãñ ÒËÁ¼ ʯÁÖ áÔÃ÷ »Ȱ Ѱµé °²Äþ
Çú¾¸
÷è÷ë ÂíÁú ½Á¼ ʦ×Ú ÂÞÆ½ ¸»Ô´ »áÔó Õ´Òæ ÐûÍþ
ÓñϪ
ºìËþ ½­´¨ ³Î½­ ͨº£ »ªÄþ Ò×ÃÅ ¶ëɽ ÐÂÆ½ Ôª½­
񜐫
¡Ñô Ê©µé ÌÚ³å ÁúÁê ²ýÄþ
ÕÑͨ
ÕÑÑô ³µé ÇÉ¼Ò Ñνò ´ó¹Ø ÓÀÉÆ Ëç½­ ÕòÐÛ ÒÍÁ¼ ÍþÐÅ Ë®¸»
Àö½­
¹Å³Ç ÓñÁú ÓÀʤ »ªÆº ÄþÝõ
ÆÕ¶ý
˼é Äþ¶ý Ä«½­ ¾°¶« ¾°¹È Õòãä ½­³Ç ÃÏÁ¬ À½²× Î÷ÃË
ÁÙ²×
ÁÙÏè ·ïÇì ÔÆÏØ ÓÀµÂ Õò¿µ Ë«½­ ¹¢Âí ²×Ô´
³þÐÛ
Ë«°Ø IJ¶¨ ÄÏ»ª Ò¦°² ´óÒ¦ ÓÀÈÊ ÔªÄ± Î䶨 »·á
ºìºÓ
¸ö¾É ¿ªÔ¶ ÃÉ×Ô ÆÁ±ß ½¨Ë® ʯÆÁ ÃÖÀÕ ãòÎ÷ ÔªÑô ½ðƽ ÂÌ´º ºÓ¿Ú
ÎÄɽ
Ñâɽ Î÷³ë ÂéÀõÆÂ Âí¹Ø Çð±± ¹ãÄÏ ¸»Äþ
Î÷Ë«°æÄÉ
¾°ºé Ûº£ ÛÂÀ°
´óÀí
Ñúå¨ ÏéÔÆ ±ö´¨ ÃÖ¶É ÄϽ§ Ρɽ ÓÀƽ ÔÆÁú ¶ýÔ´ ½£´¨ º×Çì
µÂºê
ÈðÀö âÊÐ ÁººÓ Ó¯½­ ¤´¨
Å­½­
ãòË® ¸£¹± ¹±É½ À¼Æº
µÏÇì
Ïã¸ñÀïÀ­ µÂÇÕ Î¬Î÷

Õã½­

º¼ÖÝ
ÉÏ³Ç ÏÂ³Ç ½­¸É ¹°Êû Î÷ºþ ±õ½­ Ïôɽ Óຼ ͩ® ´¾°² ½¨µÂ ¸»Ñô ÁÙ°²
Äþ²¨
º£Êï ½­±± ±±ÂØ Õòº£ Û´ÖÝ Ïóɽ Äþº£ ÓàÒ¦ ´ÈϪ ·î»¯
ÎÂÖÝ
¹³Ç ÁúÍå 걺£ ¶´Í· ÓÀ¼Î ƽÑô ²ÔÄÏ ÎÄ³É Ì©Ë³ Èð°² ÀÖÇå
¼ÎÐË
ÄϺþ ÐãÖÞ ¼ÎÉÆ º£ÑÎ º£Äþ ƽºþ Í©Ïç
ºþÖÝ
ÎâÐË ÄÏä± µÂÇå ³¤ÐË °²¼ª
ÉÜÐË
Ô½³Ç ¿ÂÇŠвý Öîôß ÉÏÓÝ áÓÖÝ
½ð»ª
æÄ³Ç ½ð¶« ÎäÒå ÆÖ½­ ÅͰ² À¼Ïª ÒåÎÚ ¶«Ñô ÓÀ¿µ
áéÖÝ
¿Â³Ç áé½­ ³£É½ ¿ª»¯ ÁúÓÎ ½­É½
ÖÛɽ
¶¨º£ ÆÕÍÓ á·É½ áÓãô
̨ÖÝ
½·½­ »ÆÑÒ Â·ÇÅ Óñ»· ÈýÃÅ Ìį̀ ÏÉ¾Ó ÎÂÁë ÁÙº£
ÀöË®
Á«¶¼ ÇàÌï çÆÔÆ Ëì²ý ËÉÑô ÔÆºÍ ÇìÔª ¾°Äþ ÁúȪ
  • Õž­Àí£º185 5312 2859
  • Áõ¾­Àí£º186 6353 2896
  • µØÖ·£ºÉ½¶«Ê¡ÁijÇÊÐÝ·ÏØ¶«Â³½ÖµÀ´´Òµ½Ö2ºÅ
±¸°¸ºÅ£º0635-7518007   ÍøÕ¾µØÍ¼  RSS   XML
懂球帝cllyxk.com°æÈ¨ËùÓÐ © ɽ¶«±¦³ÉÖÆÀäÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾ 懂球帝cllyxk.com°æÈ¨ËùÓÐ
³ÇÊеØÍ¼>>
·ÖÏíµ½£ºQQ¿Õ¼äÐÂÀË΢²©ÌÚѶ΢²©ÈËÈËÍøÎ¢ÐÅ